The Volkswagen name page |
Zo noemt een luchtgekoelde freak zijn automobiel.
Toen ik vijf jaar geleden een luchtgekoelde VW bus kocht wist ik nog maar weinig van de luchtgekoelde Volkswagen geschiedenis, inmiddels ben ik door het "VW" virus aangestoken. Onze bus is type 2 en ook nog toevallig T2. Omdat de type benaming van Volkswagen nogal verwarend zijn heb ik deze pagina samen gesteld. Deze pagina is niet kompleet en bevat wellicht verkeerde informatie. Ik heb inmiddels email ontvangen met waardevolle tips. Ook heb ik langs veel andere VW homepages gesurft heel verhelderd is de air-cooled jargon file van Jon Brooker en volkswebbin. Graag ontvang ik email met algemeen aangenomen Volkswagen benamingen, suggesties en een reactie op deze pagina.
Australië: Dak Dak.
Brazilië: Fusca.
Duitsland: Kaefer. De split-kever: Brezelfenster.
Denemarken : Asfalt-Boble.
Engeland en
Amerika: Beetle, bug, herbie,
super beetle (1302 en 1303) Cabriolet: ragtop.
Finland en
Estland: Kupla
Frankrijk: Coccinelle.
Hongarije: Bogár (Kever), dudu,
herbie, cserebogár (mei kever), katicabogár (ladybird or
ladybug)
Italië: Maggiolino.
Mexico Vocho. Nederland: Kever, volksfiets cabriolet: Frommeldak.
Polen: De eerste VW´s en Kdf´s: Placzek en later
Garbus, garbik
Spanje: Escarabajo "scarabe", Pulguita.
Portugal: Carocha.
Zweden: Bubbla, asfalt-bubbla, folka, folkvagn,
folka-bubbla, kupla, skalbagge (bug)
Zwitserland: De Beetle convertible
club of Switzerland
De Duitse Käfer geschiedenis
Er is een goede pagina, Beetle Bits & Bobs met meer dan 100 foto´s van kevers door
de jaren heen.
Deze site is van Lee Taylor, als kever fan moet je deze pagina´s
gezien hebben.
De
type 2 bus serie
T1 1949~1967 *
Australie:
Kombi.
Duitsland: Samba, Bulli.
Denemarken: Rugbrød
Engeland en
Amerika: Early bus, microbus,
splitscreen, split-window, splitties 1949~1955: Barndoor. Meer
informatie over deze bus op Thom´s barndoor bus page
Finland: Junakeula (betekent treinkop, de oude finse
treinen lijken hier veel op.)
Hongarije: Osztott ablakos (spijlbus)
Nederland: Splitbus, spijlbus, transporter.
Polen: Papuga. betekent papegaai
Er is een type2 mailing list, je
kunt je abonneren door een email te sturen naar:
listserv@home.ease.lsoft.com met de mededeling: subscribe type2
voornaam achternaam
Er is ook een web pagina van deze lijst.
T2 1968~1979 *
Australie:
Kombi.
Duitsland: Bulli.
Denemarken: Rugbrød
Engeland en
Amerika: Bay-window,
breadloafs, hippie-van, late bus, minibus, wraparound, big window
bus.
Finland: Klaippari (betekent minibus)
Hongarije: T2a: alsóindexes (richtingaanwijzer
beneden) T2b: felsõindexes (richtingaanwijzer boven)
Nederland: Bussie, Pano (naar panorama bus), minibus,
transporter.
Polen: Hipisowka, Ogórek betekent: komkomer.
Meer T2 bus
namen en informatie op de : Pano bus pagina
T3 1980~1983 *
Australie:
Kombi.
Duitsland: Bulli.
Denemarken: Rugbrød
Hungary: Kocka (kubus)
Engeland en
Amerika: Vanagon, westie (naar
westfalia) Eurovan.
Nederland: Aardappelkist, vierkante bus, transporter.
Er is een vanagon mailing list, je kunt je abonneren door een email te sturen naar listproc@lenti.med.umn.edu met de mededeling: subscribe vanagon "je naam."
Type 3 1961~1974 *
Engeland en
Amerika: Fastback variant,
notchback, squareback .
Duitsland: Fliessheck, Stufenheck .
Finland: Tilulilu (Fastback 1600TL)
Hongarije: Egyhatos (1,6), ezerhatos
(1600)
Nederland: Ponton
Zweden: Sedan: Tvilling
Meer type3 informatie
karmann ghia 1961 ~ 1969 *
karmann ghia type 34
Karmann ghia gebruikte het chassis van het type 3, en heeft dan
ook fraaie uitvoeringen van de volkswagen familie.
Sedan type 141 Karmann ghia world
Cabriolet type 143
Type 34 Volkswagen Type 34 Karmann Ghia Registry
De Karmann Ghia club van noord Amerika
Type 4 1968~1974 *
411 stationwagen 412
sedan.
Finally a home for type 4
Duitsland: Nasenbaer (Beerneus).
Type 181 1970~1978 **
U.S.A. : Acapulco (model1974), the thing, vw181.
Duitsland : Kübelwagen Kübelsitz Kübelsitzer.
Denemarken : Jagtvogn
Engeland : Safari, trekker.
Hongarije: Kübli ( maar woord voor woord:
slop-pail) Izé (wat is het)
Internet 181 club
Speciale uitvoering: Schwimmwagen, Schwimmkübel, (amfibivoertuig).
Er is een thing mailing list, je kunt je abonneren door een email te sturen naar things@netcom.com met de mededeling: subscribe thing.
VW 914
1969 ~1976 * Porsche 914 Renegade Porche 914 Club
* Jaartal naar de luchtkoelde
produktie in duitsland , T2 en T3 worden nog in andere landen
geproduceerd.
** Jaartal van de luchtgekoelde productie in mexico.
Met dank aan:
Australië: Michael Rochfort (Vintage club of
Australia)
België: Geert Wens (The
air-cooled dedicated !)
Canada: Jean-Baptiste Le Pesant
Denemarken: Nils Bjørn Pedersen, Martin
Duitsland: Guido Schenk, Elmo
Engeland: Sarah Gallergher
Finland: Kai Lappalainen, Heikki Syrjamaki
Hongarije: Adorjan Zsolt
Nederland: Pim van Loon, Hans Sprenkels
(VW-Euro), Jens Zeemans, Hanno Spoelstra,
Ivo Tichelaar
Polen: Peter
United States: Jon Brooker (the
air-cooled jargon file) ,
Mikey
Zweden: Jan-Anders Lindqvist Hakan Steinholtzen
en: Volkswebbin
Achtergrondfoto Vw sleutel Jean
Petit we hebben zijn
digitale camera gebruikt.
Bedankt voor jullie informatie, nieuwe email wordt regelmatig in
deze pagina bijgewerkt.
* | Type 1 | Type 2 T1 | Type 2 T2 | Type 2 T3 | Type 3 | Thing |
---|---|---|---|---|---|---|
Australië | Dak Dak | Kombi | Kombi | Kombi | - | - |
Brazilië | Fusca | - | - | - | - | - |
Engeland and U.S.A. |
Beetle Bug Herbie Ragtop |
Barndoor Microbus Splitscreen Split-window Splitties |
Baywindow Wraparound Latebus Minibus Hippie-van Big window |
Vanagon Westie Eurovan |
Fastback variant notchback squareback |
Acapulco the thing Safari trekker vw181 |
Finland | Kupla | Junakeula | Klaippari | - | Tilulilu | - |
Frankrijk | Coccinelle | - | - | - | - | - |
Duitsland | Kaefer Brezelfenster |
Samba Bulli |
Bulli | Bulli | Fliessheck Stufenheck |
Kübelwagen Kübelsitz Kübelsitzer |
Denemarken | Asfalt-Boble | Rugbrød | Rugbrød | Rugbrød | - | - |
Hungary | Bogár | Osztott ablakos |
Alsóindexes Felsõindexes |
Kocka | Egyhtos Ezerhatos |
Kübli Izé |
Italië | Maggiolino | - | - | - | - | - |
Nederland | Kever Volksfiets Frommeldak |
Microbus Splitbus Spijlbus Transporter |
Minibus Panobus Transporter |
Vierkantebus Aardappelkist Transporter |
Ponton | - |
Spanje | Escarabajo Pulguita |
- | - | - | - | - |
Portugal | Carocha | - | - | - | - | - |
Zweden | Bubla Folka Kupla Skalbugge |
- | - | Tvilling | - | - |
Algemene
luchtgekoelde Volkswagen informatie.
Er is een vintage VW mailing list,
als je wilt kan je abonneren, stuur een email naar:
listserv@sjsuvm1.sjsu.edu met de mededeling subscribe vintagvw je naam.
Nieuwsgroep.
Er is ook een luchtgekoelde nieuwsgroep
Engelse versie: rec.autos.makers.vw.aircooled
Amerikaanse versie: rec.cars.vw.aircooled
air-cooled VW links:
The VW Archive van Fredrik Hansson.
VW links en VW homepages en vele andere nuttige VW links.
Ben je eigenaar van een luchtgekoeld mobiel wordt dan lid van
de :
WorldwideWolksvagenclub
Deze pagina is winnaar van de Times Pick award door the LosAngeles Times op 8/1/98.
herzien